about us
why exp:lore?
We believe that top-notch writing and localization of modern audiovisual media requires two crucial ingredients:
experienced professionals to solve complex linguistic problems, and their unparalleled ability to deep-dive into the lore of your painstakingly developed project material.
We're here to make sure you get the best of both worlds, and we bring with us over half a decade of expertise in dub writing and localization for film, streaming television, interactive entertainment and video games.
Our professionals will be your co-authors in their native tongue to reach new audiences.
Together we can expand your worlds and markets.
exp:lore makes this a reality thanks to our proven track record of building best-in-class teams of talented professionals, with vetted industry experience in audiovisual localization and writing for different languages. Your needs are our priority, whether that means targeted localization services or full-spectrum localization production.
For requests and quotes, reach out to us through the form below or at info@expandlore.com.
who works with us
